WELCOME WILLIAMSBURG WARRIORS!!!

(Translation by Sinnel Sandoval)
¡Saludos!

Los Guerreros de Williamsburg se fundaron después de descubrir que la mayoría de los chicos con quien hemos salido socialmente, osea con quien hemos “festejado” aquí, los denominados hipsters en Williamsburg no tienen idea alguna de qué nefarios planes cobardes tienen algunos diseñadores en reserva para el waterfront y el terreno circundante.
En primer lugar de, un condominio de "lujo" que sobresaldria como un dedo en el ojo de cuarenta pisos, un paseo en el agua que no sería nada accesible los 24 horas del dia or el público, menos espacio menos abierto para acomodar la entrada de nuevos residentes, un aumento en las rentas que estan subiendo como un cohete por las nubes, rezoning del barrio circundante para que todas los edificios de dos y tres pisos con sus particulares vertientes encantadoras sean reemplazados por monstruosidades de 12 pisos…que va! la lista de atropellos va sin parar.
Y la única razón que ellos están saliendo con lo suyo es que nosotros, los ciudadanos, no hemos sido diligentes y no nos hemos informado y/o involucrado para con nuestra comunidad. Porque no en vez de correr del hipsterville al hipsterville, mientras que los malvados y avariciosos “developers” destruyen todo lo bonito que cada de nuestros barrios, nos demos una oportunidad para luchar para atrás y montar un contrataque productivo. Nosotros podemos detener este proceso e impedir que se convierta todo esto en SOHO, no tiene que ser nosotros.
Nosotros somos afortunados. Marty Markovitz, el Presidente del Distrito municipal de Brooklyn, esta más o menos de nuestro lado. Él cree en la belleza, creatividad y singularidad de brooklynenses y entiende que ésta calidad de diversidad es lo que hace de Brooklyn un lugar atractivo y encantador. Pueden convencerle. Pero nosotros necesitamos llevar este mensaje a nuestro concilio de la ciudad. Hágales comprender que esto que tenemos aqui es un lugar especial. No permita que las torres bloquean nuestra luz. Así que bailemos y cantemos y a golpear cualquier cosa a su alcance y extienda el mensaje que nosotros no permitiremos este pedazo de algo especial que vaya por el callejon de la codicia. Los barrios mixtos hacen mejores fiestas del baile. Queremos cultivar un huerto o un jardín en paz, en espacios abiertos, con luz y hechura de albergue económica en los barrios.Es possible, lo es okay. Hay todavía esperanza. Dígales a sus amigos. Dígales a sus vecinos. Invítelos a bailar.